Literatur über Richard Wagner gibt es zuhauf, am meisten erhellend die Schriften des großen Germanisten Peter Wapnewski sowie die unter WAGNER THEATER gesammelten Essays von Nike Wagner.
Dem Besuch eines Musikdramas des Bayreuther Meisters sollte eine solide Vorbereitung vorangehen, gestresst ein paar Minuten vor der Aufführung im Programmheft oder am Handy im Internet die Handlung nachlesen, genügt da bei Weitem nicht.
Allen MusikfreundInnen, denen meist lieblos profane Handlungsabrisse zu wenig sind und die es tiefsinnig humorig lieben, sei das Buch WAGNER NEU VERSIFIZIERT von Lou Olmeir ans Herz gelegt.
Ausführlich nacherzählt, in hingebungsvolle Verse gefasst, erschließt sich in diesem Band jedes der dreizehn Bühnenwerke Wagners, vom bemühten Frühwerk DIE FEEN bis zum krönenden Bühnenweihfestspiel PARSIFAL, auf erstaunliche Art und Weise.
Lou Olmeir nähert sich den Stücken Wagners nämlich mit überbordendem, hintergründigem Humor; einfühlsam, mit reichem Hintergrund bereitet sie das Wesentliche mit spitzfindigen Versen auf. Derart erschließen sich die Geflechte des Bayreuther Meisters aus Libretto, Mythen und Themenkreisen wie selbstverständlich, im Verein mit feiner Ironie – profund, spitzfindig, augenzwinkernd …
Köstliche Illustrationen, sprich Graphiken von Benedikt Kobel, runden den außergewöhnlichen Band ab.
Kurz zur Verdeutlichung ein kleiner Auszug aus „Die Meistersinger von Nürnberg“ –
…
Dämmrig ist ’s in Nürnbergs Gassen,
die schon abendlich verlassen.
Auch Hans Sachs sehen wir wieder,
und wie duftet doch der Flieder …..
Sachs ist tief noch in Gedanken.
Stolzings Lied bracht‘ ihn ins Wanken.
Er erkennt den Reiz des Neuen,
und er kann sich daran freuen.
Kühnheit, Musikalität!
Das ist ’s, worauf Sachsen steht.
…
Lou Olmeir, WAGNER NEU VERSIFIZIERT, mit Graphiken von Benedikt Kobel, Umschlaggestaltung Katharina Lindau, Verlag: Buchschmiede von Dataform Media GmbH, Wien, 978-3-99093-421-1 (Paperback)
