Beim Janacek-Festival 2026 in Brünn gibt es als Besonderheit zwei Perspektiven auf Leos Janaceks wohl intimste Oper zu sehen. Obwohl keine offizielle Widmung existiert, ist das Werk unverkennbar Kamila Stösslova, der Muse der späten Jahre, die den Komponisten zu einem einzigartigen, leidenschaftlichen Schaffensrausch angeregt hat, zugedacht; man könnte die Oper auch als „tragisches Liebeslied“ (Nigel Simeone) für Kamila Stösslova sehen. Die Muse Kamila verkörpert, nach John Tyrrell, die Sehnsucht, die sich als lebenslanges Thema durch Janaceks Leben und Musik zieht, und in KAT’A KABANOVA mit ihrem fließend lyrischem Melos am stärksten zum Durchbruch gekommen ist.
Die von Kamila inspirierte Musik dieses Werkes, voller strahlender Tragik, vereint lyrische Inbrunst mit dramatischer Dringlichkeit; sie wird umso herzzerreißender, je brutaler sich das Stück seinem furchtbaren Ende nähert.
1)
Es gibt Inszenierungen, die einen unauslöschlichen Eindruck in der Geschichte des Festivals hinterlassen. KAT’A KABANOVA, inszeniert von Robert Carsen, ist zweifellos eine davon. Diese Produktion wurde ursprünglich für die Flämische Oper Antwerpen geschaffen und seither in über zwanzig bedeutenden Opernhäusern weltweit aufgeführt, aus dem Teatro Real in Madrid existiert sogar eine Aufzeichnung auf DVD/Blu-ray. Ihr markantes visuelles Merkmal ist ein Wasserbecken über die gesamte Bühne, das als lebendiges Symbol sowie Spiegel der inneren Welt der Protagonistin dient.
„Wir wollten einen symbolischen Bezug zum Wasser und seiner Verbindung zu Träumen herstellen, denn von Anfang an ist Wasser ein Thema, Kat’a fühlt sich zum Wasser hingezogen. Sie spürt, dass etwas Schreckliches passieren wird und dass sie es selbst verschuldet hat.“ – so der kanadische Regisseur Robert Carsen über das Wasser als das zentrale Element in seiner Inszenierung, die mit ihrem hohen ästhetischen Wert auch die ZuschauerInnen förmlich flutet. Im Rahmen der zehnten Auflage des Janacek Festivals Brünn kehrt diese Produktion nun zurück auf die Bühne des Janacek Theaters, um wiederum mit ihrer Szenografie, bei der eine riesige Wasseroberfläche die ganze Bühne bedeckt und so Kat’as Emotionen und ihre innere Isolation wie ihr tragisches Schicksal, den Suizid durch Ertrinken, widerspiegelt, zu beeindrucken. Die DarstellerInnen bewegen sich in dieser Regiearbeit auf diskreten Stegen durch diesen (Seelen)Raum. Unterstützt wurde Carsen dabei von Patrick Kinmonth (Bühne und Kostüm), Peter van Praet mit plastisch magischem Lichtdesign und Philippe Giraudeau mit zwingender Choreografie.
Bestimmendes Element von Ostrowskis Drama wie von Janaceks Oper ist die Wolga. An deren Ufer durchlebt Kat’a ihre Liebesnächte mit Boris, in ihren Fluten ertränkt sie sich. Carsens Szene beschwört die Endlosigkeit der russischen Landschaft herauf wie die endlos tiefen Gefühle der Protagonistin, sie changiert zwischen realistischer und abstrakter Darstellung und besitzt immense Raumwirkung. Immer wieder kommen in den kurzen orchestralen Zwischenspielen Frauen in weißen Kleidern und mit langen Haaren auf die Bühne, waten durch das Wasser oder werfen sich hinein – Ebenbilder Katjas? Sie verschieben die Holzstege, arrangieren sie neu – von der inselartigen Wohnung der Kabanovs, zur großen Diagonale, worauf die Liebesszenen mitten im Fluss spielen, zur Kreuzform in der Gewitterszene, zu weit voneinander getrennten Parallelen beim Abschied von Kat‘a und Boris. Dass diese aus Musik und Text vorbildlich entwickelte Inszenierung mit ihren grandiosen Wasser-, Licht- und Schattenspielen nicht nur im Dekorativen verhaftet bleibt, ist einer subtilen Personenführung wie feinen Personenregie zu verdanken, welche die Charaktere deutlich herausstreicht, nicht zuletzt auch der präzis beweglichen Darstellung der Protagonistin.
Kateřina Kněžíková glänzte in der Titelrolle der Káťa, erbringt eine durch und durch fesselnde Leistung, scheint mit der Rolle in jeder Hinsicht zu verschmelzen. Nominiert für den Thalia-Preis in der Kategorie „Beste weibliche Opernleistung“ eben für diese Titelrolle am Nationaltheater Brünn, lässt sie ihren wunderschönen, runden, vollen Sopran ertönen. Janacek hat sich in dieser Oper vor allem auf das Drama der Hauptfigur konzentriert, was es der Interpretin an sich sehr schwer macht. Frau Knezikovas durchdringende Interpretation dieser zarten Frauengestalt rührt in jeder Nuance tief zu Herzen gehend.
2)
Im Rahmen eines Gastauftrittes präsentiert auch die Bayerische Staatsoper aus München ihre aktuelle Inszenierung dieses Werkes. Unterstützt von beeindruckenden Bühnenbildern und Videoprojektionen bietet diese Münchner Produktion eine fesselnde Reise in Kátas Innenwelt. Der polnische Regisseur Krzysztof Warlikowski sieht Káťa als ausgestoßene Frau, gefangen im Netz der gesellschaftlichen Heuchelei, der ein Dasein im Einklang mit ihren Sehnsüchten verwehrt wird und die den Tod durch Suizid im Wasser als einzigen Ausweg bevorzugt. Die dahinterstehende destruktive Macht lasse sich überall auf der Welt beobachten, nicht nur in der russischen Kleinstadt an der Wolga, wo die Handlung ursprünglich angesiedelt ist.
Warlikowski verlegt denn auch die Handlung über die an ihren Emotionen zerbrechende Frau aus dem unterdrückenden Milieu der 1850er Jahr in Russland in ein postsozialistisches Ambiente der 1970er Jahre und wie immer steuert Malgorzata Szczesniak mit einem beinahe leeren Einheitsraum, tristem Ambiente und farbenfrohen Kostümen eine dem Wesen des Stückes ganz auf den Kern gehende Ausstattung bei. Das enorm plastische, dezent stimmige Licht von Felice Ross besticht, grandios geraten die Videos von Kamil Polak, beispielsweise zum Schluss, wenn Katja den Tod im Wasser als einzigen Ausweg wählt, die ganze Bühne mit Videos von unentrinnbarem Wasser geflutet wird und wo sie von einer Blumenwiese in den Fluss gleitet und auf einer Videoprojektion tot treibend in den Wogen zu sehen ist.
Wie gewohnt, ganz im Sinne Janàceks, setzt der polnische Regisseur auf die Charaktere und das Werk zusätzlich verstärkende Ebenen. Katja zeigt er in einer Parallelwelt, lebend in ihrer eigenen Welt, eine doppelte Fremde, erinnernd an die Kindfrau LULU in Alban Bergs gleichnamiger Oper, die etwa zur gleichen Zeit wie Janàceks Frauenoper entstanden ist. Wie immer ist seine Regiearbeit vom Film inspiriert, dieses Mal von MOUCHETTE von Robert Bresson, einer Anklage gegen Lieblosigkeit und Liebesunfähigkeit aus den späten 1960er Jahren. Janàceks Werk bedeutet für ihn die Umwandlung eines realistischen Dramas durch Musik, die Chronik eines angekündigten Todes, wo die Zerbrechlichkeit einer Frau ins Zentrum gerückt wird. Bevor die Musik anhebt, zeigt Warlikowski eine Tango tanzende Gesellschaft: „Erst diese Körper beim Tanzen zu beobachten, hat Katja womöglich dazu animiert, einen anderen Körper zu berühren, ihn an sich zu drücken, zu umarmen!“, wie er selbst im Vorfeld der Produktion erklärt. Gelungen ist eine höchst überzeugende, sehenswerte weil bildgewaltige Inszenierung von Janàceks erster sog. „Kamila-Oper“, eine gefrierende Milieustudie, welche die Trümmer von Realem und von Emotionen eines an ihrer Umwelt zu Grunde gehenden Menschen zeigt. Personenregie und Personenführung sind sublim, beklemmend psychologisch fundiert, die Beziehungen der handelnden Personen überdeutlich herausarbeitend, ganz auf die jeweiligen Charaktere fokussiert: Im Schlussbild beispielsweise trägt Boris eine weiße Maske, Synonym für sein konturloses, gesichtsloses Wesen.
Corinne Winters bewegte, berührte in der Titelrolle in dieser surreal filmisch anmutenden Inszenierung auf andere, aber ebenso besonders ergreifende Weise. Sie ist diese lebensgierige, unerfüllte Frau, verkörpert Janàceks, von Kamila Stösslovà wohl am stärksten inspirierte, Frau, wie es ergreifender nicht sein kann. Ihre perfekt fokussierte Sopranstimme schwebt nur so durch das Brünner Nationaltheater, mit wunderbarer Phrasierung, cremig dunklem Timbre wie gleichsam gleißenden Kantilenen und dramatischen Höhen. Höchst intensiv gestaltet sie diese Rolle, als bewegende Singdarstellerin exemplarischen Ranges. Und ihr verzweifelter, zerbrechender Stimmausdruck am Ende geht förmlich unter die Haut.
Zwei völlig verschiedene Perspektiven auf Kat’a Kabanova: So unterschiedlich beeindruckend kann, muss Musiktheater sein! Was da beim diesjährigen JANACEK BRNO zu erleben ist, kann gar nicht entsprechend genug gewürdigt werden.