Singen im Leid und aus tiefstem Humanismus – Z MRTVEHO DOMU kombiniert mit der MSA GLAGOLSKAJA: JANACEK BRNO 2026 – 6

AUS EINEM TOTENHAUS von Leos Janàcek, inszeniert von Jiri Herman © Narodni divadlo Brno

„Was ich jetzt vollende, ist vielleicht mein größtes Werk – diese neue Oper. Ich bin so aufgeregt, mir ist, als ob mein Blut hervorströmen wolle.“ (Leos Janàcek an Kamila Stösslovà am 2. Dezember 1927)

Seine neunte und letzte Oper ist gewiss seine eigenwilligste, Z MRTVEHO DOMU (AUS EINEM TOTENHAUS) nach Fjodor Michailowitsch Dostojewskijs Roman „Aufzeichnungen aus einem Totenhaus“. Im sibirischen Straflager mit einer Gesellschaft von Dieben, Mördern und politischen Gefangenen entdeckte Janàcek menschliche Seelen – tiefere Charaktere, die ebenso einer Vergebung, einer Erlösung bedürfen. Dieser Umstand mag auch der Ausgangspunkt gewesen sein, diese ganz spezifische Oper gemeinsam mit der im altslawischen Text verfassten MSA GLAGOLSKAJA (GLAGOLITISCHE MESSE), einer ebensolchen eigenwilligen Komposition aus dem Spätwerk des Komponisten, in einer eigens entwickelten Bühnenfassung aufzuführen.

Regisseur Jiri Herman, auch für die famose Lichtregie verantwortlich, wendet sich mit dieser gewiss seltsamen Kombination ganz dem Werk Janàceks zu, die Produktion kam bereits beim Janacek Festival 2022 zur Premiere, und bildet jetzt den Schlusspunkt von JANACEK BRNO 2026. Tomas Rusin (Bühne), Zuzana Stefunkova Rusinova (Kostüme) und Patricie Castkova (Dramaturgie) haben Herman bei seiner Regiearbeit unterstützt. Die Produktion entstand in enger Zusammenarbeit mit dem Dirigenten Jakub Hrusa.

Die Botschaft von Dostojjewskijs Roman und vielen von Janàceks Opern lautet Mitleid und Vergebung. „In jeder Kreatur ein göttlicher Funke!“ – dieser vom Komponisten am Beginn der Partitur des „Totenhauses“ vermerkte Gedanke verbindet die Oper mit der Messe und ist die Grundlage der gleichsam interessanten wie spannenden Regiearbeit Hermans bei dieser ungewöhnlichen Werkverbindung. Durch die szenische Fassung der Messe als Fortsetzung der Oper – der Abend wird von einer Pause nach dem zweiten Akt der Oper unterbrochen, nach dem dritten Akt der Oper ertönen Glockenschläge vor der darauf nahtlos folgenden Messe – enthalten und bekommen beide Teile nunmehr eine neue Aussage von der Stärke des Glaubens an den Menschen.

Herman betont in seiner Inszenierung die Erinnerungen und die Sehnsucht nach den Frauen, welche die Insassen des Straflagers verlassen oder denen sie großes Leid angetan haben: Luisa, Aljejas Mutter und Akulina sind demnach bereits in den jeweiligen Erzählungen von Skuratov, Luka Kusmitsch und Schischkow gegenwärtig und tauchen später wieder in der Messe auf. Nach der Entlassung von Gorjantschikow, der zum Schluss der Oper einem neuen Leben entgegenschreitet, bleiben die anderen Häftlinge an dem Ort, von dem es für sie keine Rückkehr gibt.

Nach ihrem Tod wandern die Seelen in der Messe weiter und tragen ihre Schuld wie ihre Selbstvorwürfe mit sich: Akulina, Luisa, Aljejas Mutter und die übrigen Frauen bringen Mitgefühl und Vergebung mit, wodurch Befreiung, sprich Erlösung kommen kann. Zum fanfarenartig rauschhaften Ausklang der Messe gelingt Herman ein wunderbares, berührendes Bild: Mit ausgestreckten Händen kehrt Aljeja in seine tatarische Heimat zurück. Und ist dies nicht das einzige Bild der Produktion, das in Erinnerung verhaftet bleibt: ebenso stark geraten die Bilder von den singenden, angeketteten Häftlingen und jene, die Herman für die düstere Abfolge der Erzählungen der einzelnen Sträflinge kreiert. Ohne unterstützende Videos muss neben einer dichten Charakterzeichnung wie intensiven Personenführung auch die zwingende, die Inszenierung über weite Strecken dominierende Bewegungschoreografie als gelungen bezeichnet werden: Jan Kodet hat diesbezüglich mit Nachdruck gearbeitet, lediglich bei den beiden pantomimisch stark übertriebenen Theateraufführungen im Straflager wäre weniger mehr gewesen.

Unkundige, was Janaceks Einstellung zur Kirche und zur Religion betrifft, könnten, im Hinblick auf die stark religiös anmutende Choreografie der Messe, fälschlicherweise dazu neigen, in Janàcek einen religiös und gläubig gewordenen Greisen und Anhänger der apostolischen Kirche zu sehen, was dieser jedoch nicht im Geringsten war. Das gewiss seltsam anmutende Experiment, die letzte Oper des Komponisten mit der Glagolithischen Messe zu verknüpfen, ist, was die szenische Ausgestaltung betrifft, jedoch überwiegend und auf eine eigenartig beeindruckende Weise überzeugend gelungen.

Janaceks Absicht war es keineswegs, ein religiöses Werk zu komponieren, seine Messe mit dem altslawischen Messtext – ob er dabei dem Panslawismus oder einem allumfassenden Humanismus huldigte, ist dabei einerlei – stellt ein humanes Menschheitswerk im Sinne der Missa solemnis von Beethoven dar. Die Utopie der Menschlichkeit in diesem Werk passt gut zum Hoffnungsschimmer am Schluss vom „Totenhaus“, Hermans Inszenierung arbeitet diesen Aspekt sehr deutlich in seiner Regiearbeit heraus.

Um die in ihrer Schlüssigkeit zwingende Inszenierung Hermans, die ohne naturalistische Brutalität auf der Bühne auskommt, zur Gänze erfassen zu können, sollen ein paar Hintergründe zu den beiden eher selten gespielten Werken angeführt werden. Und um es gleich vorwegzunehmen: Herman gelingt es, all‘ diese Aspekte konzentriert herauszuarbeiten und schnörkellos direkt zu zeigen.

Janàcek schreibt mit dem „Totenhaus“ eine Oper ohne weibliche Rollen, dennoch schafft er es auch in diesem Werk, seine Gefühle für Kamila Stösslovà auszudrücken, sie ist nicht nur in Akulka aus Schiwkows Erzählung im dritten Akt zu finden, sondern auch in der Rolle des Aleja. In dem Stück gibt es keine eigentliche Hauptperson, noch am ehestens erfüllt Gorjantschikow diese Vorgabe, eigentlich handelt es sich bei diesem Werk um eine Choroper. Was den Komponisten anzog, die kolossale Spannweite und Intensität der Emotionen der Häftlinge im Straflager, während sie von ihren grauenhaften Verbrechen wie fürchterlichen Strafen berichten, bringt Herman nahezu berührend auf den Punkt. Und ist die „Msa Glagolskaja“ wohl Janàceks gewagtes musikalisches Testament, sein Schwanengesang, auch sein Requiem, ein Loblied voller Kreativität wie Originalität auf die Schöpfung, das Leben und die Liebe, in ihrer Form mit dem Veruju (Credo) im Zentrum, die ewige Erneuerung der Natur und des Lebens symbolisierend, ein Werk, in dem Leben und Tod einander berühren zu scheinen. Damit schließt sich auch der Kreis, die beiden gespielten und inszenierten Werke an einem Abend zu verknüpfen.

Hermans überzeugende Regiearbeit, diese Kombination von Janàceks letzter Oper und seiner Messe, ist uneingeschränkt als bedeutende Musiktheaterproduktion einzustufen. Der Regisseur erhält denn auch die Leoš-Janáček-Gedenkmedaille für seinen herausragenden Beitrag zur szenischen Umsetzung von Janáčeks Werken.

Was die Musik betrifft, Janàcek konnte die Partitur des dritten Aktes seiner letzten Oper nicht mehr ganz vollenden, wird vom „Totenhaus“ in Brünn und überhaupt in Tschechien jetzt die kritische Ausgabe von Prof. John Tyrrell präsentiert. Diese Edition versucht überzeugend das Werk so getreu wie möglich vom Komponisten erdacht wiederzugeben, das heißt mit allen von Janàcek komponierten Härten, Herbheiten und Schroffheiten. Janàcek hätte wohl seine Freude damit gehabt.

Auch mit der sehr gelungen Umsetzung am Pult durch Robert Kruzik, der das höchst motivierte wie ausgezeichnet aufgestellte Orchester des Nationaltheaters Brünn zu entfesseltem, aufpeitschendem Orchesterspiel mit wilder Dringlichkeit wie leuchtender Zärtlichkeit animiert. Das Janacek’sche Idiom der Musik ist bei dieser Formation naturgemäß gewohnt in sehr guten Händen, weil Kruzik vor allem ihre Eindringlichkeit äußerst stark betont anklingen lässt und auch die lyrisch fließenden Abschnitte im Fokus hat. Die Orchesteraufstellung – je ein Paukenpaar rechts und links vom Graben vor der Bühne – trägt zu einem äußerst effektvollen Klang bei. Mit derselben peitschenden Dynamik, mit Kruzik die Oper durchmisst, kulminiert dann auch die Messe mit ihren Jubeltönen, wo es Janàcek so richtig krachen lässt. Bei dieser Tour de force vernachlässigt der Dirigent aber auch nicht die Herausarbeitung der zärtlich lyrischen, kontemplativen Abschnitte der Messe.

Eine starke Leistung liefert auch der von Martin Buchta und Pavel Konarek einstudierte Chor des Nationaltheaters Brünn, der mit prächtig großem Chorgesang vor allem in der Messe aufwartet.

In Janàceks letzter Oper ohne Hauptfigur und nahezu ohne Dialoge ist, was die Gesangssolisten betrifft, eine durch und durch homogene sowie, ganz starke Ensembleleistung zu hören. Die äußerst charaktervollen, die Aufführung prägenden Stimmen gehören Roman Hoza (Gorjantschikow), Stefan Margita (Luka Kusmitsch/Filka Morosow), Peter Berger (Skuratow), Karoly Szemeredy (Schischkow), Jan Stava (Lagerkommandant) und Romana Kruzikova (Aljeja). In der Messe dominiert der schöne, gefühlvolle wie starke Sopran von Katerina Knezikova die Solistenriege.

Standing ovations, wie bereits gewohnt bei diesem Festival, auch zum Schluss von JANACEK BRNO 2026! Das Festival Janacek Brno hat sich mittlerweile zur absoluten Weltspitze entwickelt. Als erstes Festival der Tschechischen Republik erhielt es den Preis der International Opera Awards für das beste Festival 2018 und konnte diesen tollen Erfolg 2024 wiederholen. Damit reiht es sich unter nur drei Festivals weltweit ein, die diese Auszeichnung mehr als einmal erhalten haben.

Die Aufführung des gesamten Opernwerks von Janàcek war eine immense Herausforderung, die von allen Beteiligten bravourös gemeistert wurde. Ein besonderer Höhepunkt im Rahmen des diesjährigen, zum 10. Mal stattfindenden Festivals, das unter dem Motto „Wurzeln“ stand, war auch die feierliche Unterzeichnung eines internationalen Koproduktionsvertrags zwischen dem Nationaltheater Brno, dem Teatro Colón in Buenos Aires und dem New National Theatre Tokyo für eine Neuinszenierung von Janáčeks Oper JENUFA in der Regie von Jiří Heřman – diese Produktion wird anlässlich des 100. Todestages des Weltmusik aus Mähren schaffenden Komponisten, dessen Musik definitiv uneingeschränkt zu den besten des 20. Jahrhunderts zählt, im Jahr 2028 entstehen.

Die Vorfreude auf JANACEK BRNO 2028, der 11. Ausgabe des Festivals, mit dem Motto „Unsterblichkeit“ ist jetzt schon sehr groß. Als Höhepunkte des Programms sind bereits DIE ABENTEUER DER FÜCHSIN SCHLAUKOPF und MAKROPULOS angekündigt.

Themenschwerpunkte
Portait Thomas Rauchenwald
Thomas Rauchenwald
Autor des Blogs „Simply Classic“

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Das könnte Sie auch interessieren