Das Festival JANACEK BRNO hat sich mittlerweile zur absoluten Weltspitze entwickelt. Als erstes Festival der Tschechischen Republik erhielt es den Preis der International Opera Awards für das beste Festival 2018 und konnte diesen tollen Erfolg 2024 wiederholen. Damit reiht es sich unter nur drei Festivals weltweit ein, die diese Auszeichnung mehr als einmal erhalten haben.
Die Aufführung des gesamten Opernwerks von Leos Janàcek im Rahmen des diesjährigen, zum 10. Mal stattfindenden Festivals, war eine immense Herausforderung, die von allen Beteiligten bravourös gemeistert wurde. Jiří Heřman, künstlerischer Leiters am Narodni divadlo Brno, und seine Mitarbeiter*innen haben großartige Arbeit geleistet.
Das Begleitprogramm beim diesjährigen Janacek Festival ist ebenfalls spektakulär. Mysteriöse unterirdische Kathedralen stellen sie im Grunde dar, die drei Wasserspeicher Zluty kopec, etwas außerhalb des Zentrums von Brünn, entstanden 1874, 1894 und 1917. Im Rahmen einer Audio-Installation im ambischonischen 20-Kanal-DodekaOtto-System im Wasserturm 2 war am 13. November 2026 die MSA GLAGOLSKAJA von Leos Janàcek zu erleben – Multikanal Reproduktionen von den Autoren Filip Dobrocký, Katarína Gustiňáková, Marek Krajňák und Patrik Rašman, Studierende der Abteilung für Komposition und Multimedia-Erstellung Fakultät der JAMU, zusammen mit dem Lehrer und audiovisuellen Künstler Jiří Suchánek. Das Ergebnis ist räumlich sphärisch, beeindruckend, ja heftig.
Als besonderer Höhepunkt im Rahmen des Festivals, das heuer unter dem Motto „Wurzeln“ stand, ist auch die feierliche Unterzeichnung eines internationalen Koproduktionsvertrags zwischen dem Nationaltheater Brno, dem Teatro Colón in Buenos Aires und dem New National Theatre Tokyo für eine Neuinszenierung von Janáčeks Oper JENUFA in der Regie von Heřman zu erwähnen. Diese Produktion wird anlässlich des 100. Todestages des Weltmusik aus Mähren schaffenden Komponisten, dessen Musik definitiv uneingeschränkt zu den besten des 20. Jahrhunderts zählt, im Jahr 2028 entstehen.
SIMPLY CLASSIC hat, neben der oben angeführten Ausio-Installation, einem Kammerkonzert in der Villa Löw-Beer und einem Klavierrezital im Leos-Janàcek-Haus, sechs Opernaufführungen im Nationaltheater Brünn beim diesjährigen Festival besucht. Was sich wie ein roter Faden durch alle Abende zieht – das begeisterte Publikum dankt den Ausführenden regelmäßig mit donnernden, stehenden Ovationen.
1)
Bystrouska im Kinderheim
Seit sie im Rahmen des Janacek Festivals 2018 zur Premiere kam, zählt die Inszenierung von Leos Janaceks Oper in drei Akten, PRIHODY LISKY BYSTROUSKY (DIE ABENTEUER DER FÜCHSIN SCHLAUKOPF), mit der das Nationaltheater Brünn 1965 auch eröffnet wurde, zu den beliebtesten, besten Produktionen des Janacek-Theaters überhaupt. Kreiert hat diese Inszenierung der Regisseur Jiri Herman, unterstützt von Dragan Stojcevski, Bühne, Alexandra Gruskova, Kostüme, und Daniel Tesar, Lichtdesign. Was die Ästhetik dieser Regiearbeit betrifft, worin die Farben Orange und Grün dominieren, ist sie wohl vom – empfehlenswerten – Bildband „Rudolf Tesnohlidek. Liska Bystrouska“, illustriert von Vendula Chalankova, inspiriert; die Handlung selbst hat Jiri Herman in ein Kinderheim verlegt.
Dieser Kniff entspringt – und entspricht total – der Entstehung des Werkes. Janaceks Oper basiert auf einer Fortsetzungsgeschichte des Journalisten und Dichters Rudolf Tesnohlidek, die als Comicstrip in einer Brünner Tageszeitung entstand. Der genannte Schriftsteller wiederum hatte ein im Wald ausgesetztes Kleinkind gerettet, 1924 den ersten Weihnachtsbaum der mährischen Republik in Brünn mit Spenden für verlassene Kinder initiiert, aus dessen Erlösen das Kinderhaus Dagmar in Brünn finanziert und eröffnet wurde, die Einrichtung im Gebäude des Architekten Bohuslav Fuchs existiert noch heute. Das Auffinden des kleinen Mädchens im Wald hat auch Leos Janacek inspiriert: der Förster fängt die junge Füchsin im Wald und nimmt sie mit nach Hause.
Regisseur Herman erzählt die Geschichte des schlauen Füchsleins nun mit den Augen der Kinder, die die Bühne mit ihren Spielsachen nahezu überbevölkern und das Haus des Försters und seiner Frau – hier wohl des Hausmeisters und der Heimleiterin, der Revirnik wird bei Herman offenbar zum Domovnik – in einen Wald und sich selbst in Waldtiere verwandeln. Die Vergänglichkeit des Lebens wird dadurch symbolisiert, dass die fuchsroten Strickarbeiten der Frau immer mehr und mehr werden, wehmütig blicken die Alten auf die Jungen.
Der Kreislauf des Lebens und der unbezähmbaren Natur mit ihren eigenen Gesetzen von Leben, Lieben und Sterben, eine philosophische Meditation über Vergänglichkeit und Neubeginn – alles das und noch viel mehr ist die 1924 entstandene Oper von Janacek. Eines ist das tiefgründig dichte Werk jedoch keineswegs: eine Kinderoper – und glücklicherweise inszeniert Herman das Werk auch nicht als solche, obwohl sich viele Kinder im Publikum befinden und, wie die Erwachsenen, die bereit sind, sich auf diese vielschichtige Inszenierung auf mehreren Ebenen, einzulassen, dem bunten, enorm bewegungsreichen Treiben auf der Bühne beglückt zusehen. Menschen- und Tierwelt gehen bei Herman immer wieder intelligent ineinander über, Spiel- und Denkräume tun sich da auf, ebenso die weite Natur: klar wird derart auch, dass diese Oper zwischen Tierfabel und Lebensphilosophie changiert. Die drastischen Abgründe bezogen auf Erotik und Sexualität – der Förster holt sich ja mit der jungen Füchsin die Geliebte ins Haus, hier schlägt der „späte Wilde“ Leos Janacek voll durch – spart der Regisseur aber zur Gänze aus, weshalb sich die gelungene Produktion auch als eben durch und durch kindergerecht erweist.
Die Tatsache, dass Tomas Netopil das ORF Radio-Symphonieorchester Wien im Graben des Brünner Nationaltheaters dirigiert, erweist sich musikalisch als reinster Glücksfall, fasst dieser Dirigent, mit dieser Musik höchst vertraut, Janaceks Werk doch überwiegend als einen mährischen Sommernachtstraum auf. Melodisch, betont lyrisch fließt diese großartige Musik, die höchste Dynamik des tief hinuntergefahrenen Orchesters lässt Netopil erst im hymnisch gesteigerten Schluss zu. Bis dahin funkeln der Wald und seine Tierwelt mild, sanft herbstlich leuchtend, Janaceks geschärfte Rauheit kommt da nicht durch, Netopils feines Dirigat ist ganz auf die Inszenierung und die Jahreszeit abgestimmt, wofür der Dirigent und das sehr gut disponierte Orchester, das Netopil beim Schlussapplaus auf die Bühne holt, vom Publikum auch heftig akklamiert werden.
Und auch die Besetzung erweist sich als exzellent an diesem Abend. Als Füchslein Schlaukopf lässt ihren wunderschönen, runden, vollen Sopran Katerina Knezikova ertönen. Ihr in nichts nachstehend, singt Vaclava Krejci Houskova mit rundem, wohl timbriertem Mezzosopran einen hinreißenden Fuchs Goldrücken. Adam Plachetka gibt einen baritonstarken, stimmlich eindringlichen Förster.
In die Annalen des Janacek Theaters wird diese hervorragende Aufführung der „Bystrouska“ am Abend des 24. Oktober 2026 aber insofern eingehen, als dass der große, am 2. Oktober 1931 geborene, Bassist Richard Novak, die lebende Legende der tschechischen Opern- und Liedszene, der bereits bei der Eröffnung des neuen Janacek-Theaters mitgewirkt hatte, anlässlich seines hohen Geburtstages nach der Vorstellung auf offener Bühne von Jiri Herman geehrt wurde. Dem aber nicht genug, interpretiert der als Sänger immer noch imposante, sichtlich gerührte, 95-jährige Jubilar die Schlussszene, diese berührende, reflektierende Selbstbetrachtung, wo der Förster Eins mit seinem Leben und der allumfassenden Natur wird, aus Janaceks „Füchslein“ äußerst ausdrucksstark und bewegend in jeder Nuance, mit immer noch voll intakter, beinahe bruchlos geführter Stimme.
2)
Wasser-, Licht- und Schattenspiele
„Diese Arbeit wird meine allerzarteste sein …“ – schreibt Leos Janacek an die Muse seiner späten Jahre, Kamila Stösslova, und kann die Wahl des Stoffes seiner Oper KAT’A KABANOVA als Ausdruck der innigen Zuneigung des Komponisten zu Kamila verstanden werden. Mit dieser Oper, die auf dem Drama „Der Sturm“ des russischen Dramatikers Alexander Nikolajewitsch Ostrowski basiert, schuf Janacek die wohl lyrischste seiner Opern, eines seiner persönlichsten Werke, worin Präzision und Stärke seiner musikalischen Sprache mit der theatralischen Kraft des Librettos verschmelzen. Die Figur der Kat’a ist von Kamila inspiriert: „Es war Dein Bild, das ich in Kat’a Kabanova sah, als ich die Oper komponierte.“, so Janacek weiter an Kamila.
Zart, sanft, fließend, in schimmernden, mild leuchtenden Orchesterfarben spielt das, was den Klang betrifft, höchst idiomatische Orchester des Nationaltheaters Brünn unter der ausgenommen kundigen Leitung von Ondrej Olos Janaceks herrliche Musik. Dieser Dirigent musiziert manche wunderbar melancholischen Passagen in schönem Pianissimo, beherrscht zudem ein kultiviertes, sängerfreundliches Forte. Wo notwendig, und damit bringt er Janaceks Modernität zum Ausdruck, glättet er auch die Partitur nicht, rundet ihre Ecken und Kanten nicht ab, und trifft damit des Komponisten harte und schroffe Wendungen auf den Punkt.
Gesungen wird am Nachmittag des 31. Oktober 2026 in Brünn ganz hervorragend. Die kleinen Partien sind sehr gut aus dem Ensemble des Nationaltheaters Brünn besetzt. Ungewohnt stark, weil diese bei Janacek oft schwächeln, die Tenöre – Peter Berger als leidenschaftlicher Boris Grigorjevic, Ales Briscein als von der Mutter unterdrückter Tichon Ivanyc Kabanov und Vit Nosek als schwärmerischer Vana Kudrjas. Jan St’ava ist ein bassstarker, lüsterner Savej Prokofjevic Dikoj. Vaclava Krejci Houskova gefällt als Varvara mit schönem Mezzosopran. Als abgrundtief böse, darstellerisch wie stimmlich höchst attraktive Kabanicha überzeugt vollends Jana Hrochova. Und in der Titelpartie aufgeboten ist Katerina Knezikova, die mit der Rolle in jeder Hinsicht zu verschmelzen scheint. Nominiert für den Thalia-Preis in der Kategorie „Beste weibliche Opernleistung“ eben für diese Titelrolle am Nationaltheater Brünn, lässt sie ihren wunderschönen, runden, vollen Sopran ertönen. Janacek hat sich in dieser Oper vor allem auf das Drama der Hauptfigur konzentriert, was es der Interpretin an sich sehr schwer macht. Frau Knezikovas durchdringende Interpretation dieser zarten Frauengestalt rührt in jeder Nuance tief zu Herzen gehend und wird die durch und durch sympathische Sängerin vom Publikum dafür zu Recht mit stehenden Ovationen gefeiert.
„Wir wollten einen symbolischen Bezug zum Wasser und seiner Verbindung zu Träumen herstellen, denn von Anfang an ist Wasser ein Thema, Kat’a fühlt sich zum Wasser hingezogen. Sie spürt, dass etwas Schreckliches passieren wird und dass sie es selbst verschuldet hat.“ – so Regisseur Robert Carsen über das Wasser als das zentrale Element in seiner Inszenierung, die mit ihrem hohen ästhetischen Wert auch die ZuschauerInnen förmlich flutet. Im Rahmen der zehnten Auflage des Janacek Festivals Brünn kehrt diese Produktion, die ursprünglich für die Flämische Oper kreiert wurde, nun zurück auf die Bühne des Janacek Theaters, um wiederum mit ihrer Szenografie, bei der eine riesige Wasseroberfläche die ganze Bühne bedeckt und so Kat’as Emotionen und ihre innere Isolation wie ihr tragisches Schicksal, den Suizid durch Ertrinken, widerspiegelt, zu beeindrucken. Die DarstellerInnen bewegen sich in dieser Regiearbeit auf diskreten Stegen durch diesen (Seelen)Raum. Unterstützt wurde Carsen dabei von Patrick Kinmonth (Bühne und Kostüm), Peter van Praet mit plastisch magischem Lichtdesign und Philippe Giraudeau mit zwingender Choreografie.
Bestimmendes Element von Ostrowskis Drama wie von Janaceks Oper ist die Wolga. An deren Ufer durchlebt Kat’a ihre Liebesnächte mit Boris, in ihren Fluten ertränkt sie sich. Carsens Szene beschwört die Endlosigkeit der russischen Landschaft herauf wie die endlos tiefen Gefühle der Protagonistin, sie changiert zwischen realistischer und abstrakter Darstellung und besitzt immense Raumwirkung. Immer wieder kommen in den kurzen orchestralen Zwischenspielen Frauen in weißen Kleidern und mit langen Haaren auf die Bühne, waten durch das Wasser oder werfen sich hinein – Ebenbilder Katjas? Sie verschieben die Holzstege, arrangieren sie neu – von der inselartigen Wohnung der Kabanovs, zur großen Diagonale, worauf die Liebesszenen mitten im Fluss spielen, zur Kreuzform in der Gewitterszene, zu weit voneinander getrennten Parallelen beim Abschied von Kat‘a und Boris. Dass diese aus Musik und Text vorbildlich entwickelte Inszenierung mit ihren grandiosen Wasser-, Licht- und Schattenspielen nicht nur im Dekorativen verhaftet bleibt, ist einer subtilen Personenführung wie feinen Personenregie zu verdanken, welche die Charaktere deutlich herausstreicht, nicht zuletzt auch der präzis beweglichen Darstellung der Protagonistin.
3)
JEJI PASTORKYNA, unter die Haut gehend
JEJI PASTORKYNA (IHRE ZIEHTOCHTER), Oper in drei Akten, nach dem gleichnamigen Schauspiel von Gabriela Preissova, mit dem Libretto vom Komponisten, brachte Leos Janacek endlich den verdienten Durchbruch als Komponist und legte den Grundstein für weitere Erfolge. Heute wird die Oper zumeist in der »Brünner Fassung von 1908« aufgeführt, die das Ergebnis einer Reihe von Modifikationen, die Janacek vornahm, darstellt. Die endgültige Form des Werks, geprägt vom Tod der Komponistentochter Olga, war ein langer, schwieriger, vor allem schwerer Weg.
Beim diesjährigen Janacek Festival Brno 2026 beschloss Dirigent Jakub Hrusa nun erstmals eine neue kritische Ausgabe der Partitur der Oper zu präsentieren, die von Universal Edition (herausgegeben von Jiri Zahradka) veröffentlicht wurde. Die Ausgabe, auch als „Last Hand Version“ bezeichnet, präsentiert die endgültige Form des Werks, wie sie Janacek 1915 festgelegt hat, kurz bevor er die Partitur vor der Produktion am Nationaltheater in Prag an den Dirigenten Karel Kovarovic übergab.
Was die musikalische Seite der letzten Vorstellung der Serie am späten Nachmittag des 7. November 2026 betrifft, wird man das Werk schwerlich ergreifender, berührender, bewegender erleben können. Im Graben des Nationaltheaters Brünn haben die Bamberger Symphoniker Platz genommen, denen Hrusa seit September 2016 als Chefdirigent vorsteht. Gegründet 1946, setzte sich dieses deutsche Spitzenorchester zunächst zu einem großen Teil aus Musikern zusammen, die in der Nachkriegszeit aufgrund der Benes-Dekrete von Böhmen, Mähren, dem Sudetenland und aus deutschen Städten nach Bamberg gelangten, darunter viele ehemalige Mitglieder des Deutschen Philharmonischen Orchesters Prag. Das typisch tschechische Idiom, den typischen Klang dieser Länder prägt noch heute die DNA dieser höchst individuellen Formation – und, um es gleich vorwegzunehmen, besser kann man die herrliche wie heftige Opernmusik Janaceks wohl nicht spielen.
Jakub Hrusa setzt nämlich mit dem in allen Gruppen bestens disponierten Orchester ganz auf die lyrisch fließende Schönheit dieses Werkes, in den ersten beiden Aktschlüssen und überhaupt im gesamten dritten, hochdramatischen Akt, spart er auch die archaische Wildheit dieser Musik nicht aus, lässt hin und wieder, wenn auch gedrosselt, deren ganze Rohheit anklingen. Mit dem Orchester im tief gefahrenen Brünner Graben ist er auch den SängerInnen ein hingebungsvoller Partner, man kommt aus dem Staunen nicht heraus, was da zu hören ist. Obwohl er bisweilen süffig hingebungsvoll musiziert, verfällt Hrusa nie in Larmoyanz, die bei „Jenufa“ immer eine Gefahr darstellt, das mährische Idiom der Musik beherrscht der aus Brünn stammende Dirigent naturgemäß vollends, schreckt auch vor Höchstspannung nicht zurück.
Dass diese Vorstellung aber förmlich unter die Haut geht, ja Gänsehaut provoziert, liegt auch an zwei herausragenden Sängerinnendarstellerinnen ersten Ranges. In der Titelrolle als Jenufa glänzt Corinne Winters mit cremig sahnigem, schimmerndem, sanft leuchtendem, regelrecht aufblühendem Sopran. Äußerst gefühlvoll gestaltet und singt sie diese Rolle, man vermeint die Sängerin mit der Partie zu verschmelzen. Letzteres kann auch von der Interpretin der großartigen Rolle der Küsterin, der eigentlichen Hauptrolle der Oper, gesagt werden: Eliska Weissova „ist“ Kostelnicka, die sie mit nahezu majestätisch auftrumpfendem, bestens fokussiertem, hochdramatischem Sopran ausstattet. Perfekt auf dem Atem geführt, berührt sie auch mit leisen, innigen Tönen, wenn sie Steva anfleht, wenn sie mit ihrer Ziehtochter singt. Und auch darstellerisch beherrscht sie als stolze, erhabene, ehrgebietende Persönlichkeit die Bühne, bewegt dann auch ungemein im Wahnsinn gegen Ende des Stückes.
Aus der übrigen Besetzung ragt zunächst Nicky Spence als nicht nur stimmlicher Kerl von einem Laca Klemen heraus. Sein im Grunde lyrischer, aber bestens fokussierter, kerniger Tenor passt perfekt zum hitzigen, im Grunde aber gutmütigen Burschen. Rollenimmanent schwächelnd in typischer Janacek-Tenormanier vermag aber auch Thomas Atkins als luftiger Hallodri Steva Burya zu gefallen, stimmstark agiert Svatopluk Sem als Starek, eine feine Charakterstudie liefert Jitka Zerhauova als Starenka Buryjovka, rollendeckend agieren David Szendiuch (Rychtar), Jarmila Vantuchova (Rychtarka), und Lada Bockova (Karolka) und die übrigen Sängerinnen in den kleinen Rollen, eine Freude für die Ohren ist auch der Chor der Janacek Oper.
Für die Inszenierung, die bereits 2015 zur Premiere kam und wofür der Direktor des Nationaltheaters Brünn und designierter Generaldirektor des Nationaltheaters Prag, Martin Glaser, verantwortlich ist, gilt im Grunde dasselbe – überzeugender geht kaum. Unterstützt wurde Glaser bei seiner hochkarätigen Regiearbeit von Pavel Borak (Bühne), Marketa Sladeckova (Kostüme) und Martin Spetlik (Lichtdesign).
Personenführung und Personenregie geraten exzeptionell, überragend, in ihrer deutlichen Schlichtheit unmittelbar, abgründig und zwingend, beinahe unerträglich, die Tränendrüsen rührend. Das Bühnenbild ist ebenso einfach, spartanisch, in herbstlich schimmerndes, magisch plastisches Licht getaucht. Da sind enge Räume zu sehen, die sich zu weiten Seelenräumen auftun. Die Requisiten sind auf das allernotwendigste reduziert, im ersten Akt dominieren zu verarbeitende, genüsslich anzusehende, rote Äpfel – Steva schwärmt so von Jenufas apfelgleichen, roten Wangen, in eine dieser Wangen schneidet sie Laca mit dem Messer, womit die Äpfel bearbeitet werden. Eine Szene geht förmlich unter die Haut, wenn die Kostelnicka nach ihrem Schuldeingeständnis mit dem Dorfrichter gemeinsam in den Bühnenabgrund, quasi direkt ins Purgatorium, in die Hölle, fährt …
4)
Von der Blumenwiese ins Wasser – KAT‘A KABANOVA aus München in Brünn
„Die Hauptperson ist eine Frau, mit zartem Gemüt. Bei bloßem Gedanken schwindet sie. Ein Hauch würde sie verwehen – und was erst der Sturm, der über sie hereinbrechen wird! …“, schreibt Leos Janàcek an seine Muse, Kamila Stösslovà, über seine 1921 am Nationaltheater Brünn uraufgeführte Oper in drei Akten, KATJA KABANOVA, nach dem Schauspiel GROZA (GEWITTER) aus 1859 von Alexander Nikolajewitsch Ostrowski. Von ihrer Schwiegermutter Kabanicha gedemütigt, von ihrem Ehemann Tichon vernachlässigt, stirbt diese junge Frau von innen heraus, weil sie den Ehebruch mit Boris, diese Lüge und Sünde, nicht ertragen kann, wählt letztlich den Freitod in der Wolga.
Am Narodni divadlo Brno ist – am 13. November 2026 m Rahmen eines Gastspieles der Bayerischen Staatsoper München beim Janacek Festival Brno 2026 – Corinne Winters diese lebensgierige, unerfüllte Frau, verkörpert Janàceks, von Kamila Stösslovà wohl am stärksten inspirierte, Frau, wie es ergreifender nicht sein kann. Ihre perfekt fokussierte Sopranstimme schwebt nur so durch das Brünner Nationaltheater, mit wunderbarer Phrasierung, cremig dunklem Timbre wie gleichsam gleißenden Kantilenen und dramatischen Höhen. Höchst intensiv gestaltet sie diese Rolle, die sie unter anderen bereits auch bei den Salzburger Festspielen und im Nationaltheater München verkörpert hat, als bewegende Singdarstellerin exemplarischen Ranges. Und ihr verzweifelter, zerbrechender Stimmausdruck am Ende geht förmlich unter die Haut.
Ab KATJA KABANOVA haben Janàceks Opern nur mehr eine Spielfilmlänge von ungefähr 100 Minuten, gekennzeichnet von stetig vorwärtsdrängender Musik und gestatten nur in seelisch ganz starken Momenten eine Verzögerung des musikalischen Flusses, besonders in den lyrischen Momenten der Partitur – „Diese Arbeit wird meine allerzarteste sein“, wie der Komponist an Kamila Stösslovà geschrieben hat. Dazu kommt noch das ausgeprägte Spröde und Zurückhaltende an seiner Musik, das sein feuriges Glühen voller Leidenschaft nur verdeckt. Auf diese Kontraste bzw. Aspekte setzt Robert Jindra, seit September 2022 Musikdirektor des Nationaltheaters Prag und Erster Gastdirigent des Prager Radio-Symphonieorchesters, arbeitet mit dem prächtig musizierenden, hervorragend abgestimmten Bayerischen Staatsorchester sowohl die vertrackte Rhythmik der Partitur als auch deren magisch hymnischen Steigerungen deutlich heraus. Mitunter schwelgt Jindra bereits fast ein wenig zu viel und lange im weich wabernden Klang, im lyrischen Melos dieser Musik, die Spannung lässt er während der gesamten Spieldauer jedoch nie abreißen.
Der polnische Regisseur Krzysztof Warlikowski verlegt die Handlung des Stückes in seiner surreal filmisch anmutenden Inszenierung über die an ihren Emotionen zerbrechende Frau aus dem unterdrückenden Milieu der 1850er Jahr in Russland in ein postsozialistisches Ambiente der 1970er Jahre – und wie immer steuert Malgorzata Szczesniak mit einem beinahe leeren Einheitsraum, tristem Ambiente und farbenfrohen Kostümen eine dem Wesen des Stückes ganz auf den Kern gehende Ausstattung bei. Das enorm plastische, dezent stimmige Licht von Felice Ross besticht, grandios geraten die Videos von Kamil Polak, beispielsweise zum Schluss, wenn Katja den Tod im Wasser als einzigen Ausweg wählt, die ganze Bühne mit Videos von unentrinnbarem Wasser geflutet wird und wo sie von einer Blumenwiese in den Fluss gleitet und auf einer Videoprojektion tot treibend in den Wogen zu sehen ist, und auf einmal aus diesem Bild die höhnische Visage der Kabanicha auftaucht, die in dem schaurigen Stück die letzten, heuchlerischen Worte hat.
Wie gewohnt, ganz im Sinne Janàceks, setzt der polnische Regisseur auf die Charaktere und das Werk zusätzlich verstärkende Ebenen. Katja zeigt er in einer Parallelwelt, lebend in ihrer eigenen Welt, eine doppelte Fremde, erinnernd an die Kindfrau LULU in Alban Bergs gleichnamiger Oper, die etwa zur gleichen Zeit wie Janàceks Frauenoper entstanden ist. Wie immer ist seine Regiearbeit vom Film inspiriert, dieses Mal von MOUCHETTE von Robert Bresson, einer Anklage gegen Lieblosigkeit und Liebesunfähigkeit aus den späten 1960er Jahren. Janàceks Werk bedeutet für ihn die Umwandlung eines realistischen Dramas durch Musik, die Chronik eines angekündigten Todes, wo die Zerbrechlichkeit einer Frau ins Zentrum gerückt wird.
Bevor die Musik anhebt, zeigt Warlikowski eine Tango tanzende Gesellschaft: „Erst diese Körper beim Tanzen zu beobachten, hat Katja womöglich dazu animiert, einen anderen Körper zu berühren, ihn an sich zu drücken, zu umarmen!“, wie er selbst im Vorfeld der Produktion erklärt. Gelungen ist eine höchst überzeugende, sehenswerte weil bildgewaltige Inszenierung von Janàceks erster sog. „Kamila-Oper“, eine gefrierende Milieustudie, welche die Trümmer von Realem und von Emotionen eines an ihrer Umwelt zu Grunde gehenden Menschen zeigt. Unterdrückung in der Familie, in der Gesellschaft ist für diesen Regisseur ein zeitloses Thema, weshalb die moralischen Qualen Katjas in Folge ihres Ehebruches auch im modernistischen Ambiente noch glaubhaft sind.
Personenregie und Personenführung sind subtil, beklemmend psychologisch fundiert, die Beziehungen der handelnden Personen überdeutlich herausarbeitend, ganz auf die jeweiligen Charaktere fokussiert: Im Schlussbild beispielsweise trägt Boris eine weiße Maske, Synonym für sein konturloses, gesichtsloses Wesen. Mittlerweile bereits überstrapazierte Live-Videos werden in dieser Regiearbeit gekonnt eingesetzt, weil ausschließlich auf die Emotionen der Protagonistin fokussiert.
Neben Corinne Winters ist ein exzellentes SängerInnenensemble zu vernehmen. Eine hinterhältig böse, sadistische Kabanicha im Leopardenmantel verkörpert Violeta Urmana mit gefühlskaltem, bedrohlich schneidendem Gesang. Sehr gut, den jeweiligen Charakteren voll entsprechend, agieren Dmitry Cheblykov (Dikoj), Ena Pongrac (Varvara) und Csaba Sandor (Kuligin). Was die Tenöre betrifft, bei Janacek meist problematisch, ist Ya-Chung Huang als schwaches Muttersöhnchen Tichon stimmlich an diesem Abend ein eher prägnanter Tichon, sehr schön singt Eirik Grotvedt den Kudrjas, im Laufe der Aufführung sich mehr und mehr steigernd, wie um lyrische Emphase bemüht ist Pavel Cernoch Kat’as Liebhaber Boris.
Im Gesamten ist im Nationaltheater Brünn eine glücklicherweise, weil richtigerweise pausenlose Aufführung – die Pause würde die ganze Musik Janaceks um ihre ganze Sogwirkung berauben – zu erleben, die Gänsehaut provoziert und dem aufmerksamen Hörer wie Seher fast erschlagen in einen angenehmen Brünner Novemberabend entlässt.
5)
Glühendes Eis – VEC MAKROPULOS
Für „Die Sache Makropulos“, wo eine seltsam faszinierende Frau das Geschehen beeinflusst, zog Janacek sein bislang schroffstes, am stärksten dissonantes musikalisches Vokabular heran. … Aber „Makropulos“ ist … zudem von einer tiefen Leidenschaft geprägt, die erst mit sich ins Reine kommt, wenn die Oper ihre letzten Stadien erreicht – und damit wohl die spannendste Musik erreicht, die Janacek je geschrieben hat; Musik, die zur bedeutendsten des 20. Jahrhunderts zählt.“ (John Tyrrell)
„Sie halten sie (Emilia Marty in „Vec Makropulos“, Anmerkung) für eine Lügnerin, Betrügerin, für eine hysterische Frau – und im Grunde ist sie nur so unglücklich. Ich möchte, dass alle sie gern haben. Ohne Liebe geht es bei mir nicht.“ (Leos Janácek an Kamila Stösslová am 3. März 1925)
Die für eine Singdarstellerin extrem herausfordernde Rolle der Emilia Marty alias Elina Makropulos – E. M. – gestaltet an diesem Abend die aus Budweis stammende Sopranistin Jana Srejma Kacirkova, die am Janacek Theater in Brünn bereits in einigen, höchst anspruchsvollen Rollen höchst erfolgreich aufgetreten ist. Die Tatsache, dass mit dieser Sängerin eine echte native-speakerin in der Hauptrolle auf der Bühne steht, verleiht ihrer – von Beginn bis zum unter die Haut gehenden Schluss – herausragenden Interpretation eine zusätzliche Dimension. Die perfekt fokussierte Sopranstimme führt Frau Kacirkova in allen Lagen ebenmäßig. Obwohl an den richtigen Stellen scharf, beißend, wenn es sein muss, verfällt sie nie in hysterisches Keifen, wozu manch‘ andere Rollenvertreterinnen gerne neigen. Die ersten beiden Akte gestaltet sie gesanglich und darstellerisch überaus geschmackvoll, prägnant. Und im dritten Akt, zum Schluss, wenn die Marty dann wirklich zu singen beginnt, strömt die volle, schöne Stimme nur so in das Janacek-Theater, beginnt dann im hymnisch gesteigerten Schluss einen Klang, förmlich wie glühendes Eis, anzunehmen.
Die Inszenierung des tschechischen Theaterregisseurs David Radok ist am Janacek Theater in Brünn bereits während des Festivals 2014 zur Premiere gekommen: die Fernsehaufzeichnung dieser Regiearbeit erhielt den Preis Cesky kristal und den Preis der Dagmar und Vaclav Havel Stiftung VIZE 97 beim Internationalen Fernsehfestival Zlata Praha. David Radok ist bekannt für seinen psychologischen Regiestil und seine akribisch ausgearbeiteten Details. Nach seinen eigenen Worten ist jede Oper relevant, die wahrheitsgetreu vom menschlichen Dasein erzählt. Er betrachtet Musik als Schlüssel zu Figuren und Situationen, weshalb ihm Janáček so nahesteht: Dessen Sprachmelodien fingen nicht nur den Klang der Sprache ein, sondern auch ihren inneren, psychologischen Gehalt.
Gewiss also der richtige Mann für dieses komplexe Stück, das er beinahe naturalistisch, was die subtile Personenregie angeht, fast wie einen Thriller von Alfred Hitchcock ablaufen lässt. Bühne (Ondrej Nekvasil), Kostüme (Zuzana Jezkova) und Licht (Petr Kozumplik) passen sich diesem Konzept an, fügen sich bruchlos ein, überaus gekonnt und überzeugend, wenn die Schauplätze am Ende des jeweiligen Aktes fließend in den Handlungsraum des folgenden Aktes übergehen – aus der Kanzlei Kolenaty des ersten wird so die Garderobe in der Oper des zweiten Aktes, daraus das Hotelzimmer des dritten Aktes. Oper als subtil spannendes, intimes Kammerspiel: dazu braucht es keine Deutung, keine Transformation in eine andere Zeit, keine mittlerweile platten, nervenden (Live)Videos, keine (Bewegungs)Choroeografien, welche die Gefühle der handelnden Personen ausdrücken, verstärken sollen. Alles bei Radok, auch die Personenführung, ist natürlich, deutlich, einfach, nachvollziehbar – und daher umso zwingender.
Neben Frau Kacirkova in der Titelrolle ist auch ein exzellentes Ensemble aufgeboten. Ungemein stark, als echter Gegenspieler der Marty, gibt mit kräftigem Bariton Svatopluk Sem einen imposanten Jaroslav Prus. Prägnant in der Rollengestaltung auch Jan Stava (Dr. Kolenaty), Petr Levicek (Vitek), Lada Bockova (Kristina) und Elliott Alasdair (Hauk-Sendorf). Die Tenöre, bei Janacek meistens problematisch schwächelnd, sind an diesem Abend Vit Nosek als unauffälliger, rollendeckender Janek Prus, und Ales Bricsein als lyrischer, um Leidenschaft bemühter Albert Gregor.
Am Pult des Orchesters des Janacek Theaters Brünn hat dessen Chefdirigent seit der Saison 2025/26, Robert Kruzik, Platz genommen. Und der 1990 in Brünn geborene Dirigent hat die Musik von Janacek förmlich im Blut, setzt ganz auf ihre ungemeine Sogwirkung, peitscht, bei ständiger Steigerung der Dynamik, das – glücklicherweise und richtigerweise – pausenlos gespielte Werk in 95 Minuten förmlich nur so durch, ohne dass Details oder die tiefen Schönheiten dieser großartigen Musik auf der Strecke bleiben.
6)
Singen im Leid und aus tiefstem Humanismus – Z MRTVEHO DOMU kombiniert mit der MSA GLAGOLSKAJA
„Was ich jetzt vollende, ist vielleicht mein größtes Werk – diese neue Oper. Ich bin so aufgeregt, mir ist, als ob mein Blut hervorströmen wolle.“ (Leos Janàcek an Kamila Stösslovà am 2. Dezember 1927)
Seine neunte und letzte Oper ist gewiss seine eigenwilligste, Z MRTVEHO DOMU (AUS EINEM TOTENHAUS) nach Fjodor Michailowitsch Dostojewskijs Roman „Aufzeichnungen aus einem Totenhaus“. Im sibirischen Straflager mit einer Gesellschaft von Dieben, Mördern und politischen Gefangenen entdeckte Janàcek menschliche Seelen – tiefere Charaktere, die ebenso einer Vergebung, einer Erlösung bedürfen. Dieser Umstand mag auch der Ausgangspunkt gewesen sein, diese ganz spezifische Oper gemeinsam mit der im altslawischen Text verfassten MSA GLAGOLSKAJA (GLAGOLITISCHE MESSE), einer ebensolchen eigenwilligen Komposition aus dem Spätwerk des Komponisten, in einer eigens entwickelten Bühnenfassung aufzuführen.
Regisseur Jiri Herman, auch für die famose Lichtregie verantwortlich, wendet sich mit dieser gewiss seltsamen Kombination ganz dem Werk Janàceks zu, die Produktion kam bereits beim Janacek Festival 2022 zur Premiere, und bildet jetzt den Schlusspunkt von JANACEK BRNO 2026. Tomas Rusin (Bühne), Zuzana Stefunkova Rusinova (Kostüme) und Patricie Castkova (Dramaturgie) haben Herman bei seiner Regiearbeit unterstützt. Die Produktion entstand in enger Zusammenarbeit mit dem Dirigenten Jakub Hrusa.
Die Botschaft von Dostojjewskijs Roman und vielen von Janàceks Opern lautet Mitleid und Vergebung. „In jeder Kreatur ein göttlicher Funke!“ – dieser vom Komponisten am Beginn der Partitur des „Totenhauses“ vermerkte Gedanke verbindet die Oper mit der Messe und ist die Grundlage der gleichsam interessanten wie spannenden Regiearbeit Hermans bei dieser ungewöhnlichen Werkverbindung. Durch die szenische Fassung der Messe als Fortsetzung der Oper – der Abend wird von einer Pause nach dem zweiten Akt der Oper unterbrochen, nach dem dritten Akt der Oper ertönen Glockenschläge vor der darauf nahtlos folgenden Messe – enthalten und bekommen beide Teile nunmehr eine neue Aussage von der Stärke des Glaubens an den Menschen.
Herman betont in seiner Inszenierung die Erinnerungen und die Sehnsucht nach den Frauen, welche die Insassen des Straflagers verlassen oder denen sie großes Leid angetan haben: Luisa, Aljejas Mutter und Akulina sind demnach bereits in den jeweiligen Erzählungen von Skuratov, Luka Kusmitsch und Schischkow gegenwärtig und tauchen später wieder in der Messe auf. Nach der Entlassung von Gorjantschikow, der zum Schluss der Oper einem neuen Leben entgegenschreitet, bleiben die anderen Häftlinge an dem Ort, von dem es für sie keine Rückkehr gibt.
Nach ihrem Tod wandern die Seelen in der Messe weiter und tragen ihre Schuld wie ihre Selbstvorwürfe mit sich: Akulina, Luisa, Aljejas Mutter und die übrigen Frauen bringen Mitgefühl und Vergebung mit, wodurch Befreiung, sprich Erlösung kommen kann. Zum fanfarenartig rauschhaften Ausklang der Messe gelingt Herman ein wunderbares, berührendes Bild: Mit ausgestreckten Händen kehrt Aljeja in seine tatarische Heimat zurück. Und ist dies nicht das einzige Bild der Produktion, das in Erinnerung verhaftet bleibt: ebenso stark geraten die Bilder von den singenden, angeketteten Häftlingen und jene, die Herman für die düstere Abfolge der Erzählungen der einzelnen Sträflinge kreiert. Ohne unterstützende Videos muss neben einer dichten Charakterzeichnung wie intensiven Personenführung auch die zwingende, die Inszenierung über weite Strecken dominierende Bewegungschoreografie als gelungen bezeichnet werden: Jan Kodet hat diesbezüglich mit Nachdruck gearbeitet, lediglich bei den beiden pantomimisch stark übertriebenen Theateraufführungen im Straflager wäre weniger mehr gewesen.
Unkundige, was Janaceks Einstellung zur Kirche und zur Religion betrifft, könnten, im Hinblick auf die stark religiös anmutende Choreografie der Messe, fälschlicherweise dazu neigen, in Janàcek einen religiös und gläubig gewordenen Greisen und Anhänger der apostolischen Kirche zu sehen, was dieser jedoch nicht im Geringsten war. Das gewiss seltsam anmutende Experiment, die letzte Oper des Komponisten mit der Glagolithischen Messe zu verknüpfen, ist, was die szenische Ausgestaltung betrifft, jedoch überwiegend und auf eine eigenartig beeindruckende Weise überzeugend gelungen.
Janaceks Absicht war es keineswegs, ein religiöses Werk zu komponieren, seine Messe mit dem altslawischen Messtext – ob er nun dem Panslawismus oder einem allumfassenden Humanismus huldigte, ist dabei einerlei – stellt ein humanes Menschheitswerk im Sinne der Missa solemnis von Beethoven dar. Die Utopie der Menschlichkeit in diesem Werk passt gut zum Hoffnungsschimmer am Schluss vom „Totenhaus“, Hermans Inszenierung arbeitet diesen Aspekt sehr deutlich in seiner Regiearbeit heraus.
Um die in ihrer Schlüssigkeit zwingende Inszenierung Hermans, die ohne naturalistische Brutalität auf der Bühne auskommt, zur Gänze erfassen zu können, sollen ein paar Hintergründe zu den beiden eher selten gespielten Werken angeführt werden. Und um es gleich vorwegzunehmen: Herman gelingt es, all‘ diese Aspekte konzentriert herauszuarbeiten und schnörkellos direkt zu zeigen.
Janàcek schreibt mit dem „Totenhaus“ eine Oper ohne weibliche Rollen, dennoch schafft er es auch in diesem Werk, seine Gefühle für Kamila Stösslovà auszudrücken, sie ist nicht nur in Akulka aus Schiwkows Erzählung im dritten Akt zu finden, sondern auch in der Rolle des Aleja. In dem Stück gibt es keine eigentliche Hauptperson, noch am ehestens erfüllt Gorjantschikow diese Vorgabe, eigentlich handelt es sich bei diesem Werk um eine Choroper. Was den Komponisten anzog, die kolossale Spannweite und Intensität der Emotionen der Häftlinge im Straflager, während sie von ihren grauenhaften Verbrechen wie fürchterlichen Strafen berichten, bringt Herman nahezu berührend auf den Punkt. Und ist die „Msa Glagolskaja“ wohl Janàceks gewagtes musikalisches Testament, sein Schwanengesang, auch sein Requiem, ein Loblied voller Kreativität wie Originalität auf die Schöpfung, das Leben und die Liebe, in ihrer Form mit dem Veruju (Credo) im Zentrum, die ewige Erneuerung der Natur und des Lebens symbolisierend, ein Werk, in dem Leben und Tod einander berühren zu scheinen. Damit schließt sich auch der Kreis, die beiden gespielten und inszenierten Werke an einem Abend zu verknüpfen.
Hermans überzeugende Regiearbeit, diese Kombination von Janàceks letzter Oper und seiner Messe, ist uneingeschränkt als bedeutende Musiktheaterproduktion einzustufen. Der Regisseur erhält denn auch die Leoš-Janáček-Gedenkmedaille für seinen herausragenden Beitrag zur szenischen Umsetzung von Janáčeks Werken.
Was die Musik betrifft, Janàcek konnte die Partitur des dritten Aktes seiner letzten Oper nicht mehr ganz vollenden, wird vom „Totenhaus“ in Brünn und überhaupt in Tschechien jetzt die kritische Ausgabe von Prof. John Tyrrell präsentiert. Diese Edition versucht überzeugend das Werk so getreu wie möglich vom Komponisten erdacht wiederzugeben, das heißt mit allen von Janàcek komponierten Härten, Herbheiten und Schroffheiten. Janàcek hätte wohl seine Freude damit gehabt.
Auch mit der sehr gelungen Umsetzung am Pult durch Robert Kruzik, der das höchst motivierte wie ausgezeichnet aufgestellte Orchester des Nationaltheaters Brünn zu entfesseltem, aufpeitschendem Orchesterspiel mit wilder Dringlichkeit wie leuchtender Zärtlichkeit animiert. Das Janacek’sche Idiom der Musik ist bei dieser Formation naturgemäß gewohnt in sehr guten Händen, weil Kruzik vor allem ihre Eindringlichkeit äußerst stark betont anklingen lässt und auch die lyrisch fließenden Abschnitte im Fokus hat. Die Orchesteraufstellung – je ein Paukenpaar rechts und links vom Graben vor der Bühne – trägt zu einem äußerst effektvollen Klang bei. Mit derselben peitschenden Dynamik, mit Kruzik die Oper durchmisst, kulminiert dann auch die Messe mit ihren Jubeltönen, wo es Janàcek so richtig krachen lässt. Bei dieser Tour de force vernachlässigt der Dirigent aber auch nicht die Herausarbeitung der zärtlich lyrischen, kontemplativen Abschnitte der Messe.
Eine starke Leistung liefert auch der von Martin Buchta und Pavel Konarek einstudierte Chor des Nationaltheaters Brünn, der mit prächtig großem Chorgesang vor allem in der Messe aufwartet.
In Janàceks letzter Oper ohne Hauptfigur und nahezu ohne Dialoge ist, was die Gesangssolisten betrifft, eine durch und durch homogene sowie, ganz starke Ensembleleistung zu hören. Die äußerst charaktervollen, die Aufführung prägenden Stimmen gehören Roman Hoza (Gorjantschikow), Stefan Margita (Luka Kusmitsch/Filka Morosow), Peter Berger (Skuratow), Karoly Szemeredy (Schischkow), Jan Stava (Lagerkommandant) und Romana Kruzikova (Aljeja). In der Messe dominiert der schöne, gefühlvolle wie starke Sopran von Katerina Knezikova die Solistenriege.
Die Vorfreude auf JANACEK BRNO 2028, der 11. Ausgabe des Festivals, mit dem Motto „Unsterblichkeit“ ist jetzt schon sehr groß. Als Höhepunkte des Programms sind bereits DIE ABENTEUER DER FÜCHSIN SCHLAUKOPF und MAKROPULOS angekündigt.